@article{oai:shotoku.repo.nii.ac.jp:00001574,
 author = {大塚, 容子 and Otsuka, Yoko},
 journal = {聖徳学園岐阜教育大学紀要, Bulletin of Gifu College of Education},
 month = {Feb},
 note = {Many of the idiomatic expressions in any language are often derived from its own cultural background. Japanese idioms containing various body-part phrases also reflect Japanese people's interpretation of acts, events, and relations. In learning Japanese as a foreign language (JFL), students have much difficulty mastering this kind of expressions coined out of the different culture. In this paper, we classify these culturally bound phrases in terms of their "gesturalness". We show how difficult these phrases are, based on our investigaton of JFL students in Japan. Finally we propose procedures to teach them enlighteningly to students whose mother tongue is other than Japanese.},
 pages = {51--65},
 title = {身振りと身体ことば : 日本語教育の立場から},
 volume = {27},
 year = {1994},
 yomi = {オオツカ, ヨウコ}
}